1、出于唐代诗人孟郊之笔的五言古体诗《游子吟》原文如下: 游子吟(孟郊)慈 母 手 中 线,游 子 身 上 衣。
【资料图】
2、临 行 密 密 缝,意 恐 迟 迟 归。
3、谁 言 寸 草 心,报 得 三 春 晖。
4、原文注释:(1)游子(标题):古代称远游旅居的人。
5、(2)吟(标题):诗体名称。
6、(3)游子(正文第一行):指诗人自己,以及各个离乡的游子。
7、(4)临(正文第二行):将要。
8、(5)意恐(正文第二行):担心。
9、(6)归(正文第二行):回来,回家。
10、(7)言(正文第三行):说。
11、(8)寸草(正文第三行):小草。
12、这里比喻子女。
13、(9)心(正文第三行):语义双关,既指草木的茎干,也指子女的心意。
14、(10)报得(正文第三行):报答。
15、(11)三春晖(正文第三行):春天灿烂的阳光,指慈母之恩。
16、三春:旧称农历正月为孟春,二月为仲春,三月为季春,合称三春。
17、晖:阳光。
18、形容母爱如春天温暖、和煦的阳光照耀着子女。
19、参考译文:慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
20、临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
21、有谁敢说,子女像小草那样微弱的孝心,能够报答得了像春晖普泽的慈母恩情呢?。
本文为大家分享到这里,希望小伙伴们有帮助。
关键词:
凡注有"环球传媒网 - 环球资讯网 - 环球生活门户"或电头为"环球传媒网 - 环球资讯网 - 环球生活门户"的稿件,均为环球传媒网 - 环球资讯网 - 环球生活门户独家版权所有,未经许可不得转载或镜像;授权转载必须注明来源为"环球传媒网 - 环球资讯网 - 环球生活门户",并保留"环球传媒网 - 环球资讯网 - 环球生活门户"的电头。
- 游子吟古诗原文及翻译_游子吟古诗全文|要闻2023-05-18
- 怀孕初期症状有哪些小腹痛症状_怀孕初期有2023-05-18
- 什么是反渗透净水器_什么是2023-05-18
- 紫檀手串怎么盘玩包浆_怎么盘玩菩提子手串_2023-05-18
- 中美科学家联合研究:“海岸卫士”全球红树2023-05-17
- 网友模仿《漫长的季节》秦昊食谱 导致将自2023-05-17
- 天天要闻:公安部:2022年共破获各类经济犯2023-05-17
- 一季度福建省莆田市新登记经营主体5.69万余2023-05-17
- 童年回忆《知音漫客》将于今年5月至10月之2023-05-17
- 个体户营业执照是否可以代办?个体户营业执2023-05-17
- 基石科技控股(08391):叶兆康获委任为执行2023-05-17
- 视频怎么瘦手指_怎么瘦手指2023-05-17
- 鸡毛信的故事简介450字_鸡毛信的故事简介2023-05-17
- 下里巴人是什么意思_cqy什么意思 每日速读2023-05-17
- 孙悟空被压在五指山还是五行山大闹天宫_孙2023-05-17
- 环球快讯:大盘震荡调整,个股活跃度不减 2023-05-17
- 每日报道:优然牧业(09858)将于6月15日派末2023-05-17
- 要闻:优然牧业(09858):可换股票据转换价2023-05-17
- 美股异动 | 腾讯音乐(TME.US)涨超7% 获2023-05-17
- 国家统计局:4月份国民经济延续恢复向好态2023-05-17
- 全球速递!今年一季度新设外资企业87家 北2023-05-17
- 河北隆尧县打造“立体农业” 助力乡村振兴2023-05-17
- 闽粤联网工程2023年计划输送电量超25亿千瓦时2023-05-17
- 贵州发布法治和社会发展报告两本蓝皮书 世2023-05-17
- 4月70城房价公布,经济日报:房价小幅涨跌2023-05-17
- 成渝联手培养高质量医学美容技术人才 环球2023-05-17
- 长三角示范区元荡生态岸线上海段全线贯通,2023-05-17
- 亚洲买家抢购低价俄油 中东、西非产油国有2023-05-17
- 爱奇艺,有序扩张2023-05-17
- 演唱会、音乐节成文旅消费新爆点!热门演出2023-05-17